UnboxChina

Signal

July 20, 2026

What happened in China on this day (Beijing time).

Following the footsteps of China's first travel blogger 400 years later

A trending video on Bilibili retraces the journey of Xu Xiake (a historical traveler celebrated as China's first travel blogger) to see how his route has changed 400 years later. By comparing historical footpaths with modern landscapes, the creator has captured the curiosity of online viewers. This trend highlights how modern Chinese content creators are leveraging historical figures to find unique narratives and connect with cultural heritage through domestic travel.

Sources: B站排行榜, translated and contextualized by UnboxChina.

A viral Chinese unboxing video reviews the new Trump Phone

A viral video on the Chinese video-sharing platform Bilibili features the unboxing of the newly released "Trump Phone," a smartphone marketed by the US President. Chinese creators are eager to test just "how ridiculous" the American president's branded device actually is. This fascination shows how Chinese internet users treat major Western political figures not just as geopolitical actors, but as source material for entertainment, novelty-seeking, and viral online content.

Sources: B站排行榜, translated and contextualized by UnboxChina.

Chinese celebrities spark viral trend with traditional floral headpieces

Weibo is buzzing with images of female celebrities showcasing zanhua (the traditional Chinese custom of pinning flowers in one's hair). Users are sharing and celebrating these elaborate, colorful floral headpieces worn by various stars. Originally a regional cultural heritage practice, this style has captured the national spotlight. The phenomenon demonstrates how modern Chinese celebrity culture and digital media can instantly transform regional folk traditions into powerful, trendy symbols of national cultural identity.

Sources: 微博热搜, translated and contextualized by UnboxChina.

Why Chinese netizens are warning against buying cheap drinks online

The hashtag "Never buy cheap drinks online" recently became a trending topic on Weibo (a Chinese microblogging platform). This viral warning has sparked widespread discussion among Chinese netizens cautioning each other against purchasing suspiciously low-priced beverages on e-commerce sites. The trend reflects a growing wariness among Chinese consumers toward ultra-cheap online deals. It shows that despite the popularity of discount e-commerce in China, shoppers are increasingly unwilling to compromise on food safety and product authenticity for a lower price tag.

Sources: 微博热搜, translated and contextualized by UnboxChina.

Honkai: Star Rail launches new public welfare campaign on Bilibili

A video for the second volume of the Honkai: Star Rail (a globally popular space-fantasy role-playing game by MiHoYo) public welfare initiative, titled "When a Star Illuminates the Night Sky," has surged onto Bilibili's trending charts. The project highlights the game's community-driven charity efforts. It shows how Chinese gaming companies are increasingly leveraging their massive, highly engaged intellectual properties (IPs) to champion social responsibility and public welfare, securing positive public relations and aligning with state values in a highly regulated market.

Sources: B站排行榜, translated and contextualized by UnboxChina.

The rise of 'selective resignation' in Chinese offices

The term xuanzexing cizhi (选择性辞职, or "selective resignation") is trending on Chinese social media. It captures a shift where weary employees selectively opt out of toxic workplace demands—such as unpaid overtime, weekends on-call, or forced socializing—without entirely quitting. On Weibo, users are discussing this survival mechanism as a way to preserve mental health in a tight job market. This trend highlights how younger Chinese workers are quietly reclaiming agency and setting boundaries against an intense, high-pressure professional culture.

Sources: 微博热搜, translated and contextualized by UnboxChina.

Rumors of DeepSeek V4 grey testing spark online buzz

Rumors that DeepSeek is conducting "huice" (grey testing, a phased rollout to select users) for its V4 official version are trending on the Chinese Q&A platform Zhihu. Netizens are eagerly speculating about the next-generation model's capabilities following the global impact of the Chinese AI startup's previous releases. Although DeepSeek has not officially confirmed the V4 rollout, the intense online anticipation highlights how deeply Chinese tech enthusiasts are invested in domestic AI breakthroughs and their high expectations for local developers to compete at the absolute cutting edge.

Sources: 知乎热榜, translated and contextualized by UnboxChina.

Chinese creator turns office staplers into a musical instrument

A trending video on the Chinese platform Bilibili features a creator using an unusual new "instrument": office staplers. By rhythmically pressing staplers, the creator replicates the rapid tempo of "Senbonzakura" (a popular Japanese Vocaloid song). The mechanical, metallic clacking turns mundane desk supplies into a surprisingly synchronized musical performance. This quirky viral hit highlights how young Chinese netizens are finding humorous ways to subvert boring office routines and showcase DIY ingenuity online.

Sources: B站排行榜, translated and contextualized by UnboxChina.

"Men's Lululemon" brand surpasses 1.8 billion yuan in annual sales

An apparel brand dubbed the "men’s version of Lululemon" has surpassed 1.8 billion yuan ($248 million USD) in annual sales. The milestone highlights a shifting retail landscape where male consumers are increasingly investing in premium, high-quality athleisure and functional everyday wear. Historically overlooked compared to female shoppers, men are driving the rapid expansion of the "he-economy" (male-centric consumer market) in China. This sales surge demonstrates that Chinese male consumers are increasingly willing to pay a premium for comfort and lifestyle branding, signaling a maturing and diversifying consumer market.

Sources: 微博热搜, translated and contextualized by UnboxChina.

A decade-old story about Hangzhou Library is trending again in China

A decade-old story about the Hangzhou Library has captured the spotlight once again, trending widely on Weibo (a Chinese microblogging platform). The sudden viral revival of this ten-year-old tale has sparked widespread online discussion and nostalgia among netizens. This phenomenon highlights a growing public desire in China for empathy, civic warmth, and inclusive public services. It suggests that today's Chinese citizens are increasingly looking to past narratives of social kindness to find comfort and to advocate for a more welcoming society.

Sources: 微博热搜, translated and contextualized by UnboxChina.